A Reflection on Oral History in DPH Projects

Digital technologies have provided different ways of including and delivering oral history in a digital space.  There are systems or software programs that are available to help project designers to include oral history in a digital space. For example, “The Oral History Metadata Synchronizer (OHMS), a web-based system, provides users with word-level search capability and a time- correlated transcript or index, connecting the textual search term to the corresponding moment in the recorded interview online” (Boyd 95).  On the other hand, there are some challenges that complicate the practice of oral history.  According to Boyd, “… it still remains underutilized because oral history  can be a cumbersome resource to use, even in an online environment” (95).   Initially, OHMS was developed for transcribed oral history; and it became a challenge in the digital space.  Also, “Software designed to offer access to archived materials is not sensitive to specific challenges posed by oral histories” (Boyd 96).

The American Folklife Center uses Oracle APEX for their platform.  Groce and Lyons  “expect the online platform developed for the Occupational Folklore Project to result in cost-efficient protocols for the acquisition of oral history materials from partners in geographically dispersed locations…to minimize the work of translating and mediating data that accompanies these acquisitions” (65). It allows the user to include content with less complications.

Another challenge is the cost of transcribing and auditing oral history.  “The digital index has the advantage of being a true timecode; however, very few digital archival systems have been developed to automate the linking of the timecode representing the segment created to the corresponding moment in the interview” (Boyd 101).  As a result, “Indexing in OHMS allows us to create a workflow that puts these interviews online much more quickly and efficiently at a very low cost” (Boyd 103).  It is not cheap.  So, OHMS developed a better option.  Currently, OHMS is free.  Also, OHMS is compatible with certain programs.  For example, “As part of this initiative, OHMS is being developed as a plug-in, working seamlessly with other content management systems, including Omeka, Kora, CONTENTdm, and Drupal” (Boyd 96).  There are helpful video tutorials (and transcripts) on how to use OHMS for annotating oral history.

Furthermore, there is a challenge of having too many topics. The Occupational Folkore Project, designed by the American Folklife Center, came up with a great solution.  “To address this challenge, we again worked with our archiving and cataloging colleagues to develop a controlled vocabulary, a list of preselected words and terms designed to limit ambiguity and aid the search and retrieval of information” (Groce and Lyons 62). This solution created an efficient way to catalog the topics prior to the oral history interviews.

To ensure that the project site maintains its user centered focus, testing the site at various times is very helpful.  Including oral history in a digital space presents another complication that can be good for the project designers.  American Folklife Center uses Beta-testing, which they rely on volunteers from libraries, schools, organizers, etc. This allows the AFC to “use testers’ feedback to refine our [their] procedures and improve our protocols” (Groce and Lyons 65).  Referring to Angela Colter’s “Testing Content,” “Whatever your budget, timeline, and access to users, there’s a method to test whether your content is appropriate for the people reading it.” Therefore, testing the site is a win-win situation for both the project designers and users.

The articles and project sites for Oral History (Module 7) have strongly influenced my proposed decision to add an oral history component to my project.  Here is the link for my OHMS annotation assignment: https://ohms.uky.edu/preview/?id=35461.  I plan to add interviews to complement the Exhibit items in Omeka.  Also, the oral history component would be a great add-on for including and engaging the audience.  I might consider adding an option for the audience to add their oral history of Koreatowns in North Texas by selecting one of the two options: text or recording (voice/video).  They can upload a document or type their history in the space provided (with word limit), or they can upload a short video. The transcription of the oral history will be beneficial for me and the audience.  I like the idea of the segmented transcription of oral history in OHMS.   If either text or video includes Korean language, I will have to find a way to translate it in either format.  Adding the oral history,  in the form of text, voice, or video recording,  reflects a humanistic approach to my digital public history project.  The audience will be introduced to real people and their stories in order to make human connections in a digital space.  The connections result in engaging and interesting communication that will help me improve my project.

An Update on the Progress of “Koreatowns in North Texas”

The challenges  that I am currently facing with my digital public history project are gathering more information about both Koreatowns, finding a plugin to add Korean language, and searching for before and after images of both Koreatowns.   In order to overcome the challenges, there are a few steps or goals that need to be followed.  First, I will reach out to two or three, first-generation Korean Americans who are knowledgeable about one or both Koreatowns. I would like to find out more information about the zoning of Koreatown Dallas and how it has changed over the three decades.  Also, I would like to learn more about the historical information about the different plazas in Koreatown Dallas.  As for Koreatown Carrollton, I want to know more about the group who advocated for the historical marker to be placed in Koreatown Carrollton.  It also brings up the concern that a historical marker is not placed in Koreatown Dallas, and if there is one, I would like to know why it is not visible like the one in Koreatown Carrollton. The other step is to acquire images of Koreatown Dallas from the 1980s and 1990s. I would like to have access to the before and after maps and/or designs of Koreatowns Dallas and Carrollton. For the second goal, I will search for a plugin that displays both Korean and English languages for item description and other information.   For the last goal, I plan to add more description and historical information for the items that are currently on my project site; and I plan to add more images for the Koreatown Carrollton Exhibit.

A Reflection on Doing Local History or Affinity-Group Community History Mediated by Digital Technology

Working on local history or an affinity-group community history mediated by digital technology invites various challenges.  One challenge involves communication via the digital space.  Selecting the right interface to present the public history contents requires carefully paying attention to the audience, design, and content management.  Another challenge is creating ways to engage a broad audience. The digital public history site needs to be displayed in different ways to capture the audience’s attention in order to engage them.  According to Gutterman, “Digital history scholars have emphasized the need for interactivity, but most digital history Web sites fail to attain this goal” (“Outhistory.org” 102).  So, various digital tools or plug-ins have to be tested in order to find the right ones for engaging a broad audience. The third challenge would be designing the project’s site with various digital tools to create and share historical knowledge with a broad audience.  For example, Outhistory.org invites the audience to “Create Content” and to share their stories “Tell Us Your Story.”  They allow the audience to take part in building the digital public history site.  Whether the audience is a scholar or someone from the general public, the digital technology must be accessible and user-friendly.  The last challenge is to constantly keep the communication open for collaboration of new and shared ideas to maintain the digital public history site.

After carefully reading the articles and viewing the project sites of local history or affinity-group community history, I have noticed several things that I need to consider with developing my project.  I am in the process of looking at another plugin to add to my project site. The plugin would be for a timeline.  Another thing I would like to consider is reorganizing the featured sections. I may order the sections differently.  Also, I would eventually need to test the site with actual users, people who represent my proposed audience/persona.  Testing the site will help me see the flaws and gain knowledge about my real audience.  To broaden my audience and to encourage more people to contribute to building the Koreatowns in North Texas project, I would like to add a Korean language feature; so I can include both English and Korean.  Also, I have learned that I need to collaborate with more people who have knowledge about the Koreatowns and Korean American history in North Texas. The collaboration will help me with designing a bigger picture for my project. Therefore, while I am selecting the digital tools and designing the interface, I have to keep in mind the audience and the communities throughout the development of the project.

css.php